About Me
Welcome to RaPunZeL's Wonderland !!
ขอต้อนรับแฟนคลับ Bakuman วัยซนคนการ์ตูนทุกคนสู่บล๊อกของ RaPunZeL ค่ะ
------------------------------------------------------------
ปล. การ์ตูนที่ตาลแปล ถ้าจะเอาไปเผยแพร่ในเว็บอื่น หนีบหน้าเครดิตไปด้วยนะคะ
Minna, sayonara ^^
วันจันทร์, กันยายน 05, 2554 | 
โดย
RaPunZeL
เป็นเวลาประมาณ 1 ปี กับอีก 6 เดือนที่ตาลได้แปล Bakuman ตั้งแต่ตอนที่ 73-136 ให้เพื่อนๆที่น่ารักทุกคนได้อ่านกันนะคะ
แต่ตอนนี้เวลาไม่มีเหมือนเมื่อก่อนแล้ว อยากกลับมาแปลต่อใจจะขาด แต่คงไม่ไหวแล้วล่ะ
แต่ตอนนี้เวลาไม่มีเหมือนเมื่อก่อนแล้ว อยากกลับมาแปลต่อใจจะขาด แต่คงไม่ไหวแล้วล่ะ
เห็นใจเพื่อนๆ ตาลเข้าใจนะว่าเวลาการ์ตูนที่เราติดตามมันไม่ยอมออกซักทีมันน่าหงุดหงิดขนาดไหน
วิ่งมานานคงถึงเวลาต้องส่งไม้ต่อให้คนอื่นแล้วล่ะ ต่อจากนี้ ใครจะรับช่วง Bakuman ต่อ เชิญได้เลย
ไม่ต้องขออนุญาต >.< ขอแค่ถ้าทำแล้ว ใส่ใจลงไปในงาน
และถ่ายทอดความสุขให้กับทุกคนเหมือนที่ตาลเคยทำมาตลอด ก็พอแล้วค่ะ ^^
ขอบคุณทุกคนสำหรับมิตรภาพ และกำลังใจที่มีให้ตาลเสมอมานะคะ
แล้วช่วยกันอุดหนุนผลงานลิขสิทธิ์ด้วยล่ะ >.<
บ๊ายบายค่า
ลูกตาล RaPunZeL
วิ่งมานานคงถึงเวลาต้องส่งไม้ต่อให้คนอื่นแล้วล่ะ ต่อจากนี้ ใครจะรับช่วง Bakuman ต่อ เชิญได้เลย
ไม่ต้องขออนุญาต >.< ขอแค่ถ้าทำแล้ว ใส่ใจลงไปในงาน
และถ่ายทอดความสุขให้กับทุกคนเหมือนที่ตาลเคยทำมาตลอด ก็พอแล้วค่ะ ^^
ขอบคุณทุกคนสำหรับมิตรภาพ และกำลังใจที่มีให้ตาลเสมอมานะคะ
แล้วช่วยกันอุดหนุนผลงานลิขสิทธิ์ด้วยล่ะ >.<
บ๊ายบายค่า
ลูกตาล RaPunZeL
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
55 ความคิดเห็น:
TT ไม่ยอม ๆ ๆ ตามอ่านมาตั้งนานแน่ะ
ขอบคุณที่ช่วยกันมานานพอควร เสียดายจัง TT
ประกาศปุ๊บ เทมเพลตบล๊อกเพี้ยนปั๊บ
ขนาดบลีอกยังประท้วง T^T
รอกลับบ้านไปแก้ใหม่ก่อง
ขอบคุณที่แปลมาให้ยาวนานนะฮะ TT
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง T-T
ขอบคุณคุณตาลมากนะครับสำหรับที่ผ่านๆมา
เสียใจจัง...แต่ขอบใจตาลมากนะ ที่แปลให้อ่านมาตลอด
Bakuman = ตาล
P'Pug
ขอบคุณมากครับ T_T.....................^^
ขอบคุณ สำหรับช่วงเวลาที่ผ่านมา
m ( _ _ ) m
แล้วจะรอติดตามผลงานอื่นๆในอนาคต ...หวังว่าจะมีนะ (> <
เวลาเราโตขึ้น ภาระหน้าที่ก็จะมากขึ้นตามมา
ยังไงก็ดูแลตัวเอง รักตัวเอง รักครอบครัวให้มากๆ ขอให้ตาลและครอบครัวมีความสุขมากๆครับ
^_______^
ขอบคุณมากมายครับ
ขอบคุณมากครับ ขอให้โชคดีในหน้าที่การงานและชีวิตต่อจากนี้ตลอดไปครับ
Regina Spektor- The Call
ตามเพลงครับ หวังว่า you'll come back
บุยๆ พยายามเข้าเน่อ ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปล Bakuman ที่ผ่านมานะครับ แล้วก็ขอให้โชคดีในหน้าที่การงานครับ ขอบคุณมากๆจริงๆครับ TT
ขอบคุณสำหรับผลงานแปลดีๆ นะครับ
ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆ ที่ผ่านๆมานะครับบบ
ง่า T.T
ขอบคุณมากเลยนะคะ คุณตาลแปลดีมากๆเลย อ่านแล้วสนุกมากๆ
ขอให้โชคดีนะคะ ^^
TT""
ขอบคุณนะคะสำหรับที่เหนื่อยมา
เสียใจ เสียใจ แต่ก็ไม่ผิดหวัง
ลึก ๆ อยากลองทำดู แต่กลัวทำได้ดีไม่เท่า >.,<!!
แหะ ๆ สู้ ๆ นะคะ ^^
ทำไมมาบอกเอาป่านนี้
"ฉันรักแกหว่ะ"... ขอบคุณนะ
ขอบคุณสำหรับการ์ตูนดีๆที่แปลยากๆอย่างบาคุแมนนะครับ
ขอให้โชคดีนะครับ ถ้ามีโอกาสก็กลับมาแปลต่อได้นะ จะรออยู่เสมอ ^ ^
ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่านมาโดยตลอด ชอบผลงานคุณตาลมากเพราะอ่านที่ไหนก็ไม่สนุกเท่า ยังไงก็ขอบคุณและขอให้โชคดีนะคะ
ขอบคุณมากๆเลยครับ โชคดีครับ
ขอบคุงสำหรับที่ผ่านๆมาครับ ><''
ขอบคุณมากเลยครับ. . .
ขอบคุณนะครับ คุณตาลแปลสนุกมากๆ เลย
จากใจจริงๆ...ขอบคุณครับ กับสิ่งที่เคยมอบให้กัน
ขอให้ก่าวหน้าในหน้าที่การงานนะครับ
ติดตามอ่านของคุณตาลมาตั้งแต่รวมเล่มในไทยยังไม่มี
ตั้งแต่ลงที่ paiking คอยตามอ่านจนมามีบล้อคนี้
แต่ยังไงก็ขอเคารพการตัดสินใจของคุณตาลทุกอย่าง
แล้วก็ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมานะคับ
ยังไงสำหรับผม bakuman = RaPunZeL ตลอดไป
by ChocKii
ขอบคุณที่สละเวลามาแปล BAKUMAN ให้ทุกคนได้อ่าน
รู้สึกเสียดายนะครับที่จะไม่ได้อ่านต่อ
ขอให้คุณตาลทุ่มเวลาให้กับงานใดๆที่ทำอยู่ให้เต้มที่ครับ สู้ๆ
[-_-] y
ขอบคุณเวลาดี ๆ ที่มีให้กันนะครับ
ขอบคุณทุก ๆ ผลงานที่คุณตาลแปลให้เรา ด้วย ♥
แม้จะเสียดายกับผลงานดี ๆ จากคุณ แต่คำนั้ให้คุณครับ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณ คุณตาลมากนะครับสำหรับผลงานการแปลดีๆ
/me ปาดเหงื่อละ ต่อไปจะอ่านบาคุแมนให้สนุกได้มั้ยเนี่ย TT^TT
แงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เจ๊ตาลที่น่าร๊ากกกกกกกกกกกก
เข้ามาตกใจเลยนะเนี่ย T^T เสียดายจังเลยที่ต่อจากนี้จะไม่ได้อ่านบาคุแมนที่เจ๊แปลแล้วอ่ะ เราชอบมากๆเลย เจ๊แปลได้สุดยอดมากๆระดับเทพจริงๆ
ขอขอบคุณจริงๆนะคะ สำหรับที่ผ่านมา เจ๊เก่งจริงๆ สุดยอด *O*
เห็นหัวข้อแล้วเกิดสตันท์ไป3วิ....
ขอบคุณสำหรีับงานดีๆที่มีมาตลอดนะครับ
ขอบคุณจริงๆ
แง่ววว เราตามอ่านมาตลอดเลย
ขอบคุณมากนะ สำหรับที่ผ่านมา
ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆครับ
พูดแล้วก็ใจหาย การ์ตูนดีๆกับคำแปลที่ยอดเยี่ยม เรื่องหนึ่งจะหายไป
ยังไงก็ขอบคุณมากครับ
เศร้าจังครับ T^T
รู้สึกใจหายจริงๆ บอกไม่ถูกเลย..
อยากจะบอกสิ่งที่รู้สึกมาตลอดว่าขอบคุณมากๆ ในทุกๆครั้งทุกๆตอนครับ เป็นความทรงจำและความรู้สึกดีๆที่มีมาตลอด
ขอบคุณมากๆครับผม
ปะ
หายไปไหนหว่า ไม่เห็นออนนาน @_@
ว่างๆถ้ากลับมาแปลอีกอย่าลืมบอกด้วยนะครับ
ขอบคุณสำหรับตอนที่แล้วๆ มาครับ
บ๊ายบายค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านมาโดยตลอด
ขอบคุณด้วยใจจริงครับ ผมคิดว่าคุณแปลได้ดีมากๆเลยละ
ขอบคุณสำหรับที่ผ่านมามากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ T_T
LOVE YOU "RaPunZeL"
ขอบคุณมากๆเลยนะครับ ที่แปลการ์ตูนสนุกๆมาให้ผมอ่าน ^^
ขอบคุณพี่ตาลมากๆเลย พี่ใส่ใจกับงานแปลมากๆดูจากผลงานของพี่
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างครับ
น่าเสียดาย แต่ก็เข้าใจ
ยังไงก็ขอให้ได้งานที่สบายๆเงินเยอะ จนมีเวลาเหลือพอมาแปลให้ต่อนะครับ
ขอบคุณทุกความสนุกที่ลูกตาลได้ให้กับเรานะคับ ตาลทำผลงานออกมาได้ดีมากเลย แล้วเรื่องราวเหล่านี้จะเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับพวกเราทุก ๆ คน ^^
ขอบคุณมาก ถึงแม้ผมเพิ่งมาอ่าน ก็รู้เบยว่าคุณตาลแปลดี ไงก็โชคดีนะครับ
TT เสียดายจัง รุสึกผูกพันกับ rapunzel มากๆ ขอให้พี่ตาลมีความสุขมากๆนะคะ ขอบคุณสำหรับงานแปลดีๆค่ะ :'D
ขอบคุณครับ คุณตาลเป็นคนหนึ่งที่รักในผลงานมาก รู้ว่าคนเราเมื่อเติบโตก็จะมีภาระที่ใหญ่มากขึ้นตามไปด้วย แต่ให้รุ้ว่าคุณเป็นคนๆหนึ่งที่ทำให้หลายๆคนมีกำลังใจ แม้เป็นแค่การ์ตูนก็ตาม แต่สิ่งที่คุณทำมันมีค่ากว่าการได้อ่านและเข้าใจ สู้ต่อไปนะครับ
ไอหย๊าา กะว่าจะเข้ามาอัพเดท
แฮร่ จะเลิกซธแล้ว แต่ก็เข้าใจเหตุผลค่ะ งานแปลไม่ใช่เรื่องง่ายไรนัก
ยิ่งไม่ค่อยมีเวลาก็ไม่ีไหวกันเท่าไหร่ แต่ก็ขอบคุณที่ผ่านมามากนะค่ะ ทั้งตัวคุณตาลเองและทีมงานคนอื่นๆ
ขอบคุณมากค่ะ ^^ see ya
ขอบคุณมากค่ะ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันมาตลอดนะครับ ^^
ขอบคุณสำหรับทุกตอนที่ผ่านมานะครับ TT
ขอบคุณมากครับ สำหรับผลงานดีๆ
ผลงานของคุณทำได้ดีไม่แพ้นักแปลเลย
อยากกลับมาทำต่อตอนไหนก็ได้นะครับ ติดตามอยู่เสมอ
ต้องขอขอบคุณสำหรับ ระยะเวลาอันยาวนานที่ น้องตาล ได้แปล Bakuman ให้พวกเราเหล่าคนรักการ์ตูนทั้งหลายได้อ่านตลอดมา
ขอให้น้องประสบความสำเร็จในสิ่งที่หวังเอาไว้
โชคดีตลอดไปจนกว่าจะพอกันใหม่
ขอบคุณครับ
JirayuZz Srtc
ตอนนี้ การ์ตูนเรื่อง Bakuman ได้จบลงเป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ
แสดงความคิดเห็น